High-Protein Lemon Cheesecake Overnight Oats (Easy Meal Prep Breakfast)